#معرفی_کتاب 
کتاب #کجا_ممکن_است_پیدایش_کنم ؟ اثر #هاروکی_موراکامی
_____________
یک ژاپنی با شلوار جین و تیشرت هاروکی موراکامی یکی از همین دست نویسندگان است. نویسندهای ژاپنی که عمده شهرتش را مدیون چاپ آثارش در آمریکا و نشریات معتبر ادبی این کشور از جمله «نیویورکر» است. همچنان که دو تا از داستانهای کتاب «کجا ممکن است پیدایش کنم» در مجله «نیویورکر» چاپ شده است. همانطور که مترجم در مقدمه کتاب آورده، ژاپنیها چندان میانهای با هاروکی موراکامی ندارند. چون خبری از فضا و آداب و رسوم ژاپنیها در آثار او نیست. نویسنده تمایلی به ضدیت با این فرهنگ ندارد؛ اما شیوه نوشتن او و نگاه منحصر به فردش به هستی، داستانهایش را عاری از چارچوبهای جغرافیایی میسازد. یکی از اصول داستاننویسی، دست گذاشتن روی جزییات و اشاره به نشانهها و برچسبهایی است که فضای داستان را به واقعیت تبدیل کند. اما هاروکی موراکامی این کار را انجام میدهد؛ بی آن که به نشانه خاصی اشاره کند.
یکی از ویژگیهای داستانهای مجموعه «کجا ممکن است پیدایش کنم» تعدد داستانها در یک داستان است. گاهی داستانی از روایتی شروع میشود و در ادامه ربطی به داستان پیدا نمیکند؛ اما اضافه به نظر نمیرسد. نویسنده در این داستانها، داستانهای متعددی را گاه حتی در یک جمله در داستان میگنجاند. .
داستان «کجا ممکن است پیدایش کنم» یکی از برجستهترین داستانهای کتاب است. این داستان هم از جایی شروع میشود که هیچ ربطی به تم اصلی داستان ندارد؛ اما به خودی خود، میتواند شروع مناسبی برای یک داستان باشد. زنی از یک کارآگاه جوان میخواهد شوهرش را پیدا کند. شوهرش در حالی که در فاصله دو طبقه از یک برج ناپدید شده؛ در حالی که همه چیز، عادی جلوه میکند و هیچ نشانی مبنی بر به قتل رسیدن وجود ندارد، کارآگاه جوان و برخی ساکنان ساختمان در آینهای، به هستی خود فکر میکنند. داستان حالت پلیسی-جناییاش را از دست میدهد و به یک اثر «هستیشناختی» تبدیل میشود. #رمان
تهیه وتنظیم : #محمود_حسینی.
—————————
↩️ کانال مقاله ها 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAD5oqnmeI058AeE3WA
.
