آموزش زبانهای خارجی

روشهای آموزش زبان انگلیسی ۱- ESL Role-Play

By George Stocker
Learning a language is a complex and long process as anyone who has tried will agree. One of the most difficult and frustrating things is making the transition from the classroom to the ‘real’ world. In the classroom, everyone knows you are a student and mistakes are allowed, and the environment is contained and safe. Speaking another language outside the classroom is completely different and often students are lost at sea as soon as they step outside the door. Lists of memorized vocabulary are suddenly useless when ordering in a restaurant.

Role-plays, or simulations are one of the ways ESL instructors can ease students’ transition into using English in real world situations. A simulation is where students act out a real-life situation, for example checking into at a hotel, but do not act out a different personality. Role-plays are where students take on different personalities. In a role-play, for example, one student may be asked to take on the role of “an angry neighbor” which is out of character for the student.

Role-plays require more imagination by students and teacher and can be difficult to manage because they are unpredictable. The initial scenario develops from the students interacting with each other and can literally go in any direction. This gives students practice in a non-threatening environment, and gives the motivation and involvement where they have to think in English. Role-plays are interesting, memorable and engaging, and students retain the material they have learned. In their assumed role, students drop their shyness and other personality and cultural inhibitions, making them one of the best tools available for teaching a second language.

Here are a few pointers and suggestions to assist ESL teachers using and managing role-plays:

-The more engaging the better. The value of role-plays come from students immersing themselves in the material. – Choose a ‘hot’ topic and stage a debate. Assign students positions on the topic (for/against). This will get students out of their personality and into the role where they do not have the same inhibitions. – Preparation is very important to success. Give students ‘personality cards’ which sketch out their personal characteristics or scenario.

Divide students into groups and give them time to sketch out various scenarios, and go over extra or special vocabulary ask them to discuss how they will act, think about the character and plan what they will say. For example, what are possible responses/replies for the angry neighbor? – The teacher, as facilitator of the role-play must support students in their role, i.e. they ‘are’ in the backyard arguing over the fence. Don’t do anything to interrupt the pretend environment. Leave grammar correction to the end. Correcting students in the middle of an argument interrupts the pretend environment. Make notes and do a debriefing after. – Exaggeration is good! Encourage students to exaggerate their actions, opinions and movements.

Exaggeration helps students immerse themselves in the role. – Stage a rehearsal first. Have students practice their role in small groups with coaching from the other students. – While the role-play or debate is in progress, have other students suggest vocabulary first, and act as backup if they do not know.

Role-plays are unpredictable which makes them both a valuable learning tool and at the same time difficult to manage. Sketch out the various routes the role-play can take from the initial scenario. This will give you some idea what to expect and avoid any surprises.

Suggested topics for role-plays:

– Lovers problems (He has to move away to get a new and better job) Spending money (Government, United Nations etc. spending money, who gets what)

– Traveling (where would you go? what would you do?)

– Debates on current affairs/politics. Extreme opinions or opinions at the opposite ends of the spectrum work well (i.e. left wing/right wing etc.)

Role-plays can range from 30 minutes or one hour to a year-long corporate simulation for business English. Staging role-plays can be challenging for an instructor, but is also great fun. After you have done a few, you will know what to expect and feel more confident.

My experience is students love them retain what they learn, and often leave the classroom laughing and still arguing all the way out of the building!

Mahmoud Hosseini

من یک معلم هستم.در سال ۸۸ بازنشسته شده ام.با توجه به علاقه وافرم به استفاده از تجربه های دیگران و نیز انتقال تجربه های شخصی خودپیرامون مسایل تربیتی ، آموزشی و فرهنگی به دیگران درمهر ماه ۱۳۸۸ افدام به راه اندازی وبلاگ بانک مقالات آموزشی وفرهنگی به آدرس www.mh1342.blogfa.com بر روی بلاگفا نمودم. خوشبختانه با استقبال خوبی مواجه شده و من را مصصمم کرد به صورت مستقل سایت خود را راه اندازی نمایم. با سیستم مدیریت محتوای جوملا کار خود را به مدت ۵ سال ادامه داده اما به دلیل مشکلات ایجاد شده به ورد پرس نقل مکان کردیم اکنون در سال ۹۶ با سایت جدید با آدرس http://www.eduarticle.me با امکانات بیشتر و طراحی زیباتر در خدمت شما عزیزان می باشم. امیدوارم شما بازدید کننده محترم من را از راهنماییهای خود محروم ننمایید.قابل ذکر است کلیه مطالب و مقالات ارایه شده در این سایت الزاما مورد تایید نمی باشدو کلیه مسوولیت آن به عهده نویسندگان است. استفاده ازیادداشتها و مقالات شخصی و اختصاصی سایت با ذکرمنبع بلامانع است.مطالبی که در صفحه نخست مشاهده می کنید مطالبی است که روزانه به سایت اضافه می گردد برای دیدن مطالب مورد نظر به فهرست اصلی مراجعه بفرمایید. مراجعه کنندگان عزیز در صورت تمایل می توانند مقالات و نوشته های خود را ارسال تا با کمال افتخار به نام خودشان ثبت گردد.در ضمن باید از همکار فرهنگی خانم وحیده وحدتی کمال تشکر را داشته باشم. ممکن است نام نویسندگان و منابع بعضی از مقاله ها سهوا از قلم افتاده باشد که قبلا عذر خواهی می نمایم .

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

دکمه بازگشت به بالا